"When we can't fit a square peg into a round hole, we'll usually blame the peg - when sometimes it's the rigidity of our thinking that accounts for our failure to accommodate it."